中南卡通:以联合展台为翼,助推国漫全球传播
Time: On Feb 13


导语

自2003年成立以来,浙江中南卡通始终锚定“国际化”方向,坚持“大投入、高起点、国际化”的发展路径,以中国联合展台为核心依托,连续21年亮相全球重要影视动漫节展,已成为中国动漫出海的标杆企业。公司运营的“浙江数字文化国际合作区”作为国家级数字文化贸易功能区,正走出一条特色鲜明的国漫出海之路。


一、深耕国际展会

以联合展台筑牢出海主阵地

中国联合展台是中南卡通推动动画“走出去”的核心平台,也是链接全球市场、融通内外资源的关键纽带。自2005年首登法国戛纳春季电视节(MIPTV)以来,公司已成为中国联合展台的常年参展商,形成了从3月香港展到12月新加坡亚洲电视论坛(ATF)的全年参展布局,年均参展超10场,国际展会也成为其达成B2B交易的主要渠道。公司还积极通过线上展映、远程推介等形式,持续在联合展台保持内容曝光。例如在2025年阿拉伯广播电视节,公司通过线上方式参展,进一步巩固在区域市场的影响力。

国际展会也是公司洞察行业趋势、捕捉合作机遇的重要窗口。2024年戛纳电视节上,公司敏锐地发现AI企业对视频训练数据的需求,经多次接洽,于2025年新加坡ATF展成功实现从“卖内容”到“卖数据版权”的转型。同年,依托中国制造优势,创新推出“动漫+玩具”一体化出口模式,并成功实现首单对斯里兰卡的出口,拓展了“文化+”出海新范式。

作为中国国际动漫游戏商务大会(iABC)执行方及全球数贸会数字文娱专委会会长单位,中南卡通积极推动国内外展会资源互联。公司不仅通过联合展台将国内国际性展会推向海外,也将国际客户引入国内,并在戛纳、ATF等展会同步推介iABC,邀请国际伙伴来华交流,实现双向引流、资源共享。


二、线上线下融合,

构建立体化海外推广体系

在夯实展会基础上,中南卡通构建了“线上平台+线下站点”双轮驱动的立体化推广体系。线上,公司打造了ZOLAND海外发行展示平台,自2016年上线以来持续迭代,为国际买家与IP方提供片源展示、授权交易等全流程数字化服务,成为国漫出海的重要数字载体。线下,公司自2021年起布局建设海外服务站点,通过本土化运营,截至2025年底已在全球设立近20个站点。

由中南卡通作为运营主体的“浙江数字文化国际合作区”通过构建工业化、数字化、标准化、国际化、融合化“五大体系”,打造国际动漫数字内容智创平台、“之江一号”AI表演动画平台等“十大平台”,已引入100余家相关创新型企业,拥有近5万分钟的动漫年产能与近60万分钟的多语言片库,建成了涵盖内容创作、技术研发与版权交易的全产业链支撑体系。


图:浙江数字文化国际合作区


三、拓展多元路径,开辟国漫出海新空间

经过21年的国际化实践,中南卡通在实现自身全球布局的同时,不断探索国漫出海新路径,通过产教融合、国际合拍、技术赋能等方式,持续丰富出海内涵与形式,并带动中国动漫行业整体走向世界。

2025年,公司通过参与法国昂纳西动画节执行工作并与杭州动漫节产教融合大会联动,挖掘出“新动漫产教融合、随企出海”的新空间。同时,针对以往国产动画“翻译出海”的局限,公司积极推动国际合拍合作,助力中小动画企业融入全球产业分工,迈向“中国故事、国际表达、全球传播”。

技术赋能方面,中南卡通自主研发“之江一号”AI表演动画数字平台,将AI应用于动画制作全流程;推出苏东坡数字人全息舱、METai视听译制平台,以技术突破文化传播壁垒。业态上,公司跨界探索“动漫+教育”,联合专业机构开发“动漫IP+功能游戏+语言教育”应用,打造面向全球华文学习者的智慧教育平台,持续拓宽“文化+”贸易边界。

中南卡通也从行业生态角度出发,倡议加强国际化营销人才队伍建设,通过能力培训与市场信息共享,夯实动漫出海的人才基础,助力中国动漫产业整体提升国际竞争力。


图:“之江一号”AI表演动画平台


展望未来,中南卡通将继续以中国联合展台为核心依托,深耕全球市场,创新出海模式。公司将进一步发挥平台与资源优势,联动更多中小动画企业协同出海,让中华优秀传统文化通过动漫这一鲜活生动载体,在全球范围内实现更广泛、更深层次的传播与对话。

(中国人民大学艺术学院硕士研究生白怡然根据中南卡通材料摘编)


来源丨转载自中国联合展台官方微信

︿